ニュース

加瀬亮 謙さんに「役名言うのが恥ずかしかった」

10月9日 21時19分
俳優・渡辺謙(59)が9日、都内で行われた映画「ベル・カント とらわれのアリア」(11月15日公開)のプレミア試写会で、共演の加瀬亮(44)とともに舞台あいさつした。

 1996年に起きたペルー日本大使公邸占拠事件を題材にした作品で、渡辺は実業家のホソカワ、加瀬はホソカワの通訳ゲン・ワタナベをそれぞれ演じている。

渡辺とそっくりな役名だが、加瀬は「原作者(米作家アン・パチェット)が謙さんのファンなんですよ」と説明。

「ケン・ワタナベ」が米国で一般的に知られていることをあらためて示した。

 濁点だけが違う名前を劇中で呼ぶはめになった渡辺は「変えてくれればいいのに。

でも監督が“原作だがら”って」と今更ながらのクレーム。

「こっち(通訳)の役の方がよかったけど、年齢的に無理だったね」と残念がった。

 一方の加瀬も「謙さんの前で役名言うの恥ずかしかったですよ」とポツリ。

渡辺とはクリント・イーストウッド監督の「硫黄島からの手紙」(06年)以来の共演だったが、役名という意外な苦労があったことを明かした。

©デイリースポーツ/神戸新聞社
 
おもしろい!
つまらない!

オススメ記事

堀ちえみ がん封じ込め神社を参拝…「心が落ち着く」 10月14日 21時13分

【10月15日のスカーレット】第14話 失態からクビになった喜美子が手にしたものは? 10月14日 21時0分

YOSHIKI チャリティー活動への思い改めて…「被害を伝えることができる」 10月14日 20時28分

宮崎あおい シフォンケーキのオイルにびっくり「こんなに入ってるんだ」 10月14日 20時2分

今井絵理子氏 フォロワーにお詫び投稿「更新できず申し訳ありません」 10月14日 19時51分

布川敏和 仙台から東京までタクシーで帰る必要があった仕事「面白いし可愛い」 10月14日 18時57分

台風被害「まずまずに収まった」…自民・二階幹事長の「認識」を蓮舫氏が批判 10月14日 18時26分

上戸彩 第2子出産後初めて公の場に…スラリとしたスタイル変わらず 10月14日 17時59分

有田芳生氏 神戸いじめ教員「リーダーが女性教師、唖然とする」 10月14日 17時52分

益若つばさ 34歳の誕生日!ファンに感謝「みんな優しくて本当に嬉しい」 10月14日 17時24分

W杯特需?リーチ主将モノマネのレイザーラモンRGにも大歓声「南アをボコりたい」 10月14日 16時35分

薬丸裕英 ホノルルは帰国できない旅行者でホテルも空港も混雑「ご自愛ください」 10月14日 16時4分

GIGAコイン

落語のすゝめ(落語のすすめ)

リアルタイムランキング - アーティスト

新着

ランキング

Wボーナスポイント